{"id":4865,"date":"2023-10-27T13:08:08","date_gmt":"2023-10-27T11:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traumwerk.de\/hans-peter-porsche\/"},"modified":"2026-03-13T13:46:57","modified_gmt":"2026-03-13T12:46:57","slug":"hans-peter-porsche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traumwerk.de\/en\/hans-peter-porsche\/","title":{"rendered":"Hans-Peter Porsche"},"content":{"rendered":"<h2>FROM A PASSION \u2013 TO A DREAM \u2013 TO A LEGEND.<\/h2>\n<div>\n<p>Porsche \u2013 a name to live up to. In his Traumwerk, Hans-Peter Porsche continues his family\u2019s history of innovation and quality, entrepreneurial spirit and vision \u2013 in his very own way. He has created a fascinating microcosm that he shares here with collecting enthusiasts from all over the world.<\/p>\n<\/div>\n\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/traumwerk_modellbahn_019.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>traumwerk_modellbahn_019<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/traumwerk-SA-Feuerwehr-19-143.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>traumwerk-SA-Feuerwehr-19-143<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/traumwerk-SA-Lemans-023.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>traumwerk-SA-Lemans-023<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/traumwerk-modellbahnanlage_018-slide.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>traumwerk-modellbahnanlage_018-slide<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/traumwerk-SA-Lemans-066.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>traumwerk-SA-Lemans-066<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/traumwerk-SA-Feuerwehr-19-155.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>traumwerk-SA-Feuerwehr-19-155<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tw_100-jahre-krokodil-04.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>tw_100-jahre-krokodil-04<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/traumwerk-modellbahnanlage_028-slide.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>traumwerk-modellbahnanlage_028-slide<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Hans-Peter Porsche <\/h2>\n<div>\n<p>Hans-Peter Porsche\u2019s love of collecting began when he was just a child. First came the teddy bears \u2013 then bear neckties. After the birth of his son Peter Daniell in the late 1970s, he discovered the world of model railways \u2013 and with it, his fascination with tin toys. His vision of sharing his extraordinary treasures with the world became a reality in the Traumwerk he created in Anger, Germany. Exhibitions, dining, a world of discovery \u2013 Hans-Peter Porsche curated, selected and helped design everything you can experience here. This is a modern setting for big emotions, a new interpretation of a family\u2019s long history and tradition.<\/p>\n<\/div>\n<h2>TWO GENERATIONS, ONE PASSION.<\/h2>\n<div>\n<p>Hans-Peter Porsche\u2019s grandfather, Ferdinand Porsche, shaped the automotive world like no other. An engineer and visionary, he invented the electric hub motor, designed aircraft engines, built the first two-seater sports car \u2013 and the first prototype of the Beetle in 1934. Hans-Peter Porsche\u2019s father, Ferry Porsche, also had a hand in this lifelong dream. And he fulfilled his own, too: in 1948, taking the Beetle as a basis, the 356 became the first sports car to bear the Porsche name. This was truly the birth of an icon.<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1961-Ferry-Porsche-beim24h-Rennen-von-Le-Mans.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>1961 Ferry Porsche at the 24 Hours of Le Mans<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1937-ferdinand-ferry-copyright-porsche.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>1937-ferdinand-ferry-copyright-porsche<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1954-sons-copyright-porsche.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>1954-sons-copyright-porsche<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>CREATIVITY IS IN THEIR DNA:<br \/>THE PORSCHE FAMILY<\/h2>\n<div>\n<p>Born in 1940, Hans-Peter Porsche is one of four brothers. As designers, managers and entrepreneurs, they all dedicated their professional lives to continuing, enriching and developing their father\u2019s life\u2019s work. With his Traumwerk, Hans Peter Porsche has put his own stamp on his family\u2019s creative legacy.<\/p>\n<\/div>\n<hr>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"xlarge\",\"width_expand\":\"right\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"medium\",\"layout\":\"2-5,3-5\",\"margin_bottom\":\"small\",\"margin_top\":\"small\",\"row_gap\":\"medium\",\"width\":\"xlarge\",\"width_expand\":\"right\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_height\":\"470\",\"image_loading\":true,\"image_position\":\"center-right\",\"image_size\":\"contain\",\"image_width\":\"700\",\"padding\":\"large\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"preserve_color\":false,\"vertical_align\":\"bottom\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"FROM A PASSION \u2013 TO A DREAM \u2013 TO A LEGEND.\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"maxwidth\":\"xlarge\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"heading-small\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Porsche \u2013 a name to live up to. In his Traumwerk, Hans-Peter Porsche continues his family\u2019s history of innovation and quality, entrepreneurial spirit and vision \u2013 in his very own way. He has created a fascinating microcosm that he shares here with collecting enthusiasts from all over the world.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"maxwidth\":\"xlarge\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_height\":\"470\",\"image_loading\":true,\"image_position\":\"center-right\",\"image_size\":\"contain\",\"image_width\":\"700\",\"padding\":\"large\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"preserve_color\":false,\"vertical_align\":\"bottom\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"video\",\"props\":{\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"video\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h63M8XNWzOs\",\"video_controls\":true,\"video_height\":\"1080\",\"video_loading\":\"lazy\",\"video_width\":\"1920\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"height\":\"viewport\",\"height_viewport\":80,\"height_viewport_offset\":true,\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"medium\",\"layout\":\"3-5,2-5\",\"margin_bottom\":\"small\",\"margin_top\":\"small\",\"row_gap\":\"medium\",\"width\":\"xlarge\",\"width_expand\":\"left\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_height\":\"470\",\"image_loading\":true,\"image_position\":\"center-right\",\"image_size\":\"contain\",\"image_width\":\"700\",\"padding\":\"large\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"preserve_color\":false,\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"slideshow\",\"props\":{\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"nav\":\"\",\"nav_align\":\"center\",\"nav_breakpoint\":\"s\",\"nav_position\":\"bottom-center\",\"nav_position_margin\":\"medium\",\"overlay_animation\":\"parallax\",\"overlay_margin\":\"none\",\"overlay_padding\":\"small\",\"overlay_position\":\"bottom-left\",\"overlay_style\":\"overlay-default\",\"show_content\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_thumbnail\":true,\"show_title\":false,\"slidenav\":\"bottom-right\",\"slidenav_breakpoint\":\"s\",\"slidenav_large\":false,\"slidenav_margin\":\"\",\"slidenav_outside_breakpoint\":\"xl\",\"slideshow_animation\":\"fade\",\"slideshow_autoplay\":true,\"slideshow_autoplay_interval\":\"5\",\"slideshow_autoplay_pause\":false,\"slideshow_min_height\":300,\"thumbnav_height\":\"75\",\"thumbnav_svg_color\":\"emphasis\",\"thumbnav_width\":\"100\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"text-lead\"},\"children\":[{\"type\":\"slideshow_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2023\/12\/traumwerk_modellbahn_019.jpg\",\"title\":\"traumwerk_modellbahn_019\"}},{\"type\":\"slideshow_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2023\/12\/traumwerk-SA-Feuerwehr-19-143.jpg\",\"title\":\"traumwerk-SA-Feuerwehr-19-143\"}},{\"type\":\"slideshow_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2023\/12\/traumwerk-SA-Lemans-023.jpg\",\"title\":\"traumwerk-SA-Lemans-023\"}},{\"type\":\"slideshow_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2023\/12\/traumwerk-modellbahnanlage_018-slide.jpg\",\"title\":\"traumwerk-modellbahnanlage_018-slide\"}},{\"type\":\"slideshow_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2023\/12\/traumwerk-SA-Lemans-066.jpg\",\"title\":\"traumwerk-SA-Lemans-066\"}},{\"type\":\"slideshow_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2023\/12\/traumwerk-SA-Feuerwehr-19-155.jpg\",\"title\":\"traumwerk-SA-Feuerwehr-19-155\"}},{\"type\":\"slideshow_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2023\/12\/tw_100-jahre-krokodil-04.jpg\",\"title\":\"tw_100-jahre-krokodil-04\"}},{\"type\":\"slideshow_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2023\/12\/traumwerk-modellbahnanlage_028-slide.jpg\",\"title\":\"traumwerk-modellbahnanlage_028-slide\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_height\":\"470\",\"image_loading\":true,\"image_position\":\"center-right\",\"image_size\":\"contain\",\"image_width\":\"700\",\"padding\":\"large\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"preserve_color\":false,\"vertical_align\":\"bottom\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Hans-Peter Porsche \",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"text_align\":\"left\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"heading-small\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Hans-Peter Porsche\u2019s love of collecting began when he was just a child. First came the teddy bears \u2013 then bear neckties. After the birth of his son Peter Daniell in the late 1970s, he discovered the world of model railways \u2013 and with it, his fascination with tin toys. His vision of sharing his extraordinary treasures with the world became a reality in the Traumwerk he created in Anger, Germany. Exhibitions, dining, a world of discovery \u2013 Hans-Peter Porsche curated, selected and helped design everything you can experience here. This is a modern setting for big emotions, a new interpretation of a family\u2019s long history and tradition.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"maxwidth\":\"xlarge\",\"text_align\":\"left\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"xlarge\",\"width_expand\":\"right\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"medium\",\"layout\":\"2-5,3-5\",\"margin_bottom\":\"small\",\"margin_top\":\"small\",\"row_gap\":\"medium\",\"width\":\"xlarge\",\"width_expand\":\"right\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_height\":\"470\",\"image_loading\":true,\"image_position\":\"center-right\",\"image_size\":\"contain\",\"image_width\":\"700\",\"padding\":\"large\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"preserve_color\":false,\"vertical_align\":\"bottom\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"TWO GENERATIONS, ONE PASSION.\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"maxwidth\":\"xlarge\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"heading-small\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Hans-Peter Porsche\u2019s grandfather, Ferdinand Porsche, shaped the automotive world like no other. An engineer and visionary, he invented the electric hub motor, designed aircraft engines, built the first two-seater sports car \u2013 and the first prototype of the Beetle in 1934. Hans-Peter Porsche\u2019s father, Ferry Porsche, also had a hand in this lifelong dream. And he fulfilled his own, too: in 1948, taking the Beetle as a basis, the 356 became the first sports car to bear the Porsche name. This was truly the birth of an icon.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"maxwidth\":\"xlarge\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_height\":\"470\",\"image_loading\":true,\"image_position\":\"center-right\",\"image_size\":\"contain\",\"image_width\":\"700\",\"padding\":\"large\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"preserve_color\":false,\"vertical_align\":\"bottom\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"slideshow\",\"props\":{\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"nav\":\"\",\"nav_align\":\"center\",\"nav_breakpoint\":\"s\",\"nav_position\":\"bottom-center\",\"nav_position_margin\":\"medium\",\"overlay_animation\":\"parallax\",\"overlay_margin\":\"none\",\"overlay_padding\":\"small\",\"overlay_position\":\"bottom-left\",\"overlay_style\":\"overlay-default\",\"show_content\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_thumbnail\":true,\"show_title\":false,\"slidenav\":\"bottom-right\",\"slidenav_breakpoint\":\"s\",\"slidenav_hover\":false,\"slidenav_large\":false,\"slidenav_margin\":\"\",\"slidenav_outside_breakpoint\":\"xl\",\"slideshow_animation\":\"fade\",\"slideshow_autoplay\":true,\"slideshow_autoplay_interval\":\"5\",\"slideshow_autoplay_pause\":false,\"slideshow_min_height\":300,\"thumbnav_height\":\"75\",\"thumbnav_svg_color\":\"emphasis\",\"thumbnav_width\":\"100\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"text-lead\"},\"children\":[{\"type\":\"slideshow_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2023\/12\/1961-Ferry-Porsche-beim24h-Rennen-von-Le-Mans.jpg\",\"title\":\"1961 Ferry Porsche at the 24 Hours of Le Mans\"}},{\"type\":\"slideshow_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2023\/12\/1937-ferdinand-ferry-copyright-porsche.jpg\",\"title\":\"1937-ferdinand-ferry-copyright-porsche\"}},{\"type\":\"slideshow_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2023\/12\/1954-sons-copyright-porsche.jpg\",\"title\":\"1954-sons-copyright-porsche\"}}]}]}]}]},{\"name\":\"Product\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"height_viewport\":true,\"image\":\"wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hans-Peter-Porsche-Portrait-1920x895-1.jpg\",\"image_effect\":\"parallax\",\"image_height\":\"1000\",\"image_parallax\":-250,\"image_parallax_bgy\":\"150,0\",\"image_parallax_breakpoint\":\"m\",\"image_parallax_easing\":\"1\",\"image_position\":\"center-right\",\"image_width\":\"900\",\"media_visibility\":\"s\",\"overlap\":false,\"padding_bottom\":\"xlarge\",\"padding_top\":\"xlarge\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"collapse\",\"divider\":false,\"margin_bottom\":\"remove\",\"margin_top\":\"remove\",\"row_gap\":\"collapse\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"CREATIVITY IS IN THEIR DNA:<br \/>THE PORSCHE FAMILY\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_bottom\":\"small\",\"margin_top\":\"small\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"heading-small\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column\":\"1-2\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"column_divider\":false,\"content\":\"\n\n<p>Born in 1940, Hans-Peter Porsche is one of four brothers. As designers, managers and entrepreneurs, they all dedicated their professional lives to continuing, enriching and developing their father\u2019s life\u2019s work. With his Traumwerk, Hans Peter Porsche has put his own stamp on his family\u2019s creative legacy.<\/p>\n\n\",\"dropcap\":false,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"maxwidth\":\"2xlarge\"}},{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\",\"divider_style\":\"small\",\"visibility\":\"m\"}}]}]}]}],\"version\":\"5.0.15\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FROM A PASSION \u2013 TO A DREAM \u2013 TO A LEGEND. Porsche \u2013 a name to live up to. In his Traumwerk, Hans-Peter Porsche continues his family\u2019s history of innovation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4865","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traumwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traumwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traumwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traumwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traumwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4865"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.traumwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5347,"href":"https:\/\/www.traumwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4865\/revisions\/5347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traumwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}